Détaché - Bedeutet einfach losgelöst, dass jede Note in einem separaten Bogenstrich gespielt wird (im Gegensatz zu Legato , bei dem Notengruppen reibungslos in der gespielt werden sollten gleicher Bogenschlag). Die Verbeugung sollte immer noch glatt sein, ohne die Trennung zu betonen - diese Betonung würde einen Détaché-lancé Bogenschlag bedeuten.

Martelé - Gehämmert. Einfach gesagt, es ist eine aggressivere Form von Staccato und wird normalerweise für einzelne gepunktete Noten verwendet. Meistens möchten Sie die gesamte Länge des Bogens verwenden und mit dem ersten Finger auf Ihre Bogenhand Druck ausüben, um einen guten anfänglichen "Biss" zu erhalten, den Sie dann allmählich entlang der Bogenlänge loslassen.

Ich kann nur in Bezug auf die Anwendungstechnik für die Geige sprechen, aber ich würde mir vorstellen, dass sie ähnlich sind (obwohl der Druck und die Punkte, die Sie auf dem Bogen verwenden, durchaus unterschiedlich sein können).

Der Begriff Martelé bezieht sich auf "gehämmert", was bedeutet, dass der Abschnitt aggressiv spiccato gespielt werden soll.

Der Begriff détaché bezieht sich auf "getrennt", wie in klaren und artikulierten Noten, die nicht unbedingt markiert sind in irgendeiner Weise.

'Martele' könnte als langes Stakkato bezeichnet werden. Staccato ist ein kurzer Schlag mit sehr kurzer Bogenlänge, der am Anfang der Note in die Saite beißt, den Druck abbaut und sich energisch bewegt, aber sehr kurz und für die nächste Note wieder beißt. Martele wird auf ähnliche Weise ausgeführt, nur die energetische Bewegung beinhaltet einen viel längeren Bogen und mehr Energie. Jetzt bedeutet "Detache" separate Striche, die jedoch reibungslos mit gleichmäßiger Bogengeschwindigkeit und gleichmäßigem Druck verbunden sind.

Ich sage meinen Schülern immer, dass Detache und Martale verwandt sind. (sie reimen sich) Staccato und Marcato sind verwandt. (sie reimen sich)

Die mit "m" bedeuten nur "mehr". Dies scheint wirklich gut zu funktionieren.

Die Martelé- und Détaché-Verbeugungstechniken sind nahezu identisch. Beide entstanden im Militär als enge Variationen eines Regimentsspielstils. Das Wort Martelé stammt aus der lateinischen Wurzel für Militär. In Napoleons Armee wirkte sich das revolutionäre Ideal auf die Musik aus, und das Konzept des "Regiments" wurde als zu aristratisch angesehen. Sogar die Namen der Monate und des Kalenderjahres wurden im revolutionären Frankreich geändert. Für die revolutionären Truppen wollten sie eine "demokratischere" Referenz als ein ganzes Regiment, daher wurde der Stil als "détaché" bekannt, da er aus einer Abteilung stammte.

Diese Antwort wurde als Bearbeitung geliefert auf die Frage eines anonymen Besuchers. Ich habe diesen Beitrag im Community-Wiki erstellt, um die Tatsache widerzuspiegeln, dass es nicht meine Arbeit ist, und ich beanspruche keine Gutschrift für diese Informationen.