Arco (was keine Abkürzung ist) bedeutet, nach pizzicato (abgekürzt pizz. ) oder col legno zur Verbeugung zurückzukehren . Pizzicato bedeutet, dass Sie die Saiten mit den Fingern zupfen, anstatt den Bogen zu verwenden. Col legno verwendet die Holzrückseite des Bogens anstelle der Haare.

Zehn. ist die Abkürzung für tenuto , was Halten bedeutet. In Beethoven bedeutet dies wahrscheinlich, dass Sie die Note in voller Länge halten sollten, anstatt eine kleine Lücke zwischen den Noten zu lassen. In späterer Musik (und auch in Beethoven, wenn es romantischer gespielt wird) bedeutet dies oft, dass Sie die Note länger als notiert (mit Rubato) halten und / oder die Note etwas lauter spielen. In jedem Fall ist es eine Art "langsamer Akzent".