Gute Frage.

Die Notation hier scheint ziemlich explizit zu sein. Ich würde sie einfach so spielen, als ob Sie das Pedal nicht gedrückt halten würden, d. H. Ihre Fingerbewegung so halten, als ob es kein Treten gäbe. Beachten Sie, dass dies "OK" ist. Das Sustain-Pedal ist nicht für Legato, sondern für Sustain. Wenn Sie beim Treten Stakkato spielen, erhalten Sie einen einzigartigen Effekt, der in diesem Fall erwünscht zu sein scheint.

Sie können auch versuchen, bei jeder Stakkato-Note ein halbes Treten durchzuführen. Dadurch klingt es eher wie normale Stakkato-Noten, ohne das Sustain vollständig zu unterbrechen. Verwenden Sie Ihr Urteilsvermögen.

Ein sehr häufiges Problem. Dies kommt auch in den Werken von Mendelssohn häufig vor. Einige professionelle Pianisten scheinen die Pedalspuren der Komponisten in solchen Passagen zu ignorieren, andere beobachten sie. Es scheint, als hätte der Komponist in diesen Fällen an ein Orchesteranalog gedacht, so dass es in der rechten Seite dieses Stücks wie die Phrasenmarkierung aussieht, die er für Streicher geschrieben hätte. Folglich sollte man an die Betonung denken und versuchen, sie zu reproduzieren, die diese Markierungen in Orchesterinstrumenten erzeugen würden, aber wenn man dem Treten folgt, wird es kein tatsächliches Stakkato geben.

Es kann sein, dass sich diese Komponisten das vorgestellt haben Der Klang von Stakkato, der in einem Pedal gespielt wurde, war anders als der Klang von Legato, der in einem Pedal gespielt wurde. Ich glaube nicht, dass er jemals auf einem Klavier gespielt wurde, wenn die gleiche Tastengeschwindigkeit erreicht war. Im Fall von Mendelssohn scheint es so, als ob er oft nur die Stakkato-Marke oder kurze Noten wie isolierte Semiquaver als "diese Noten leicht spielen" bezeichnete, und er dachte nicht an Sustain, da er so häufig das Pedal über das markiert Stille. Manchmal treten diese Pedalmarkierungen nur in den letzten Takten seiner Stücke auf, was jedoch darauf hindeutet, dass sie tatsächlich durchgehend getreten sein sollten, wie in Op. 67 nr. 2.

Wie bereits erwähnt, sind unsere Ergebnisse immer unterschiedlich, da unsere Instrumente nachhaltiger sind als die Instrumente aus dem frühen 19. Jahrhundert, und es muss Diskretion angewendet werden. Ich denke, es gibt keine richtige Antwort.

Als Liszt diese Musik schrieb, funktionierten die Pedale nicht so gut wie jetzt, und das Schlagen einer kurzen Note mit gedrücktem Pedal klang anders als das Halten der Taste mit dem Pedal.

I. Ich würde das Pedal etwa zur Hälfte halten.